Tag Archives: The Green Language

We are bees of the invisible… Rilke from a letter to Halewicz

geheimnisse-einiger-philosophen-und-adepten

“We are bees of the invisible. We wildly collect the honey of the invisible, to store it in the great golden hives of the invisible.”

Rilke often refers to the invisible, especially in his Duino Elegies, which he wrote during a particularly mystical period of his life. In a letter to his Polish translator Witold Hulewicz in November 1925, he wrote: ‘We of the present are never satisfied by the world of time…transience everywhere plunges into the depths of being…it is our task to print this temporal, perishable earth so painfully, passionately and deeply into ourselves, that its essence is resurrected again, invisibly, within us…the Elegies show this, the work of endlessly converting the visible, tangible world we love into the invisible vibrations and tremors of our own nature…’

He was quite passionate about the “Temple within” and the interior life, whereas he saw the outside world as transitory and fragile.

In another letter, written in 1925, commenting on his Elegies, he wrote: “‘…the Angel of the Elegies is that creature in whom the transformation of the visible into the invisible, which we perform, appears already complete.’ [..] ‘that being who attests to the recognition of a higher level of reality in the invisible – Terrifying, therefore, to us because we, its lovers and transformers, still cling to the visible’.

Here are some good links on Rilke’s work and his letters

http://www.poetryintranslation.com/PITBR/German/TheFountainOfJoy.htm

http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft8779p1x3&chunk.id=d0e1921&toc.id=d0e1494&brand=ucpress

http://www.poetryfoundation.org/bio/rainer-maria-rilke

I became a little (more) obsessed with Rilke after reading a chapter focusing on his work in this book:
http://www.jameshollis.net/books/archetypal.htm

(edited to include more details from comments)

originally posted 2012

Jaq

Advertisements

The Turning Sky | Lapham’s Quarterly

“The god Horus is a falcon (the word for which in hieroglyphs is qhr, the falcon’s cry). In the third surviving column of text, remarkably, the falcon is marked with a triangle, the hieroglyphic designation for the star Sirius. As if it were a mathematical proof unfolding before my eyes, I saw that if the falcon marked by the triangle is Sirius, the fire is the light of dawn in which the gods—the things marked holy by the hieroglyphic prayer flags—are stars. The baboon’s penis is in actuality a familiar sight: the Sword of Orion (the three stars under Orion’s belt), which rises directly before Sirius on the path of rising stars. The hieroglyphic lines on the wall express an immediate, visual moment in the physical world: the dawn rising of Sirius signaling the rising of the Nile, the key moment of the Egyptian agricultural year. The clear, repetitive, and simple hieroglyphic lines read not as a magic spell but as a finely machined poetic riddle: The Sword of Orion opens the doors of the sky. Before the doors close the gate to the path over the fire Beneath the holy ones as they grow dark, As a falcon flies, as a falcon flies, may Unis rise into this fire, Beneath the holy ones as they grow dark. They make a path for Unis. Unis takes the path. Unis becomes the falcon star, Sirius. That this was the case was borne out by the text as I translated further. Beautifully constructed verses presented one vivid astronomical reference after another: Taurus (“Would that the bull break the fingers of the horizon of earth with its horns. / Come out. Rise.”), the full moon (“the face, the head, the eye”), the North Star (“the axis at the center of the wheel”), the Dippers (“the arms of night”), the Milky Way (“the ladder to heaven”). The verses of the Pyramid Texts map the night sky as a detailed seasonal clock reliably predicting the most critical resource of all: water. Egyptian civilization came out of radical climate change—cattle herders whose grazing land was rapidly becoming desert as the water dried up in the climate shift of the Neolithic, much as is happening in Texas and around the world today.

The verses present a sequence of poetic images in which the human body is transformed back into its elements in the visible universe of the turning sky. The remnant essence of a human life rises as a star in the east: “moses” (the hieroglyphic word for infant) in “the field of rushes” (the eastern stars at dawn). The infant star is the child of “she who gave birth but did not know it” (the sky). The sky is a flood of cool darkness across which sail the stars: Sirius and its evil twin, “the detested wild dog Set,” the second brightest star in the sky, Canopus, the rising of which signals the autumn rains with their deadly flash floods and thunderstorms. Through this glittering wetland of stars wanders the golden calf, the golden crescent horns of the moon.

This extraordinary convergence of poetry, science, and religion resides not only in the writing but in the pictures within the words themselves. Osiris is a phonetic rendering of a hieroglyphic rebus: the seat of the eye, the universal corpse in which resurrection is not a religious mystery but an inevitability of nature. In the Pyramid Texts, hieroglyphic vocabulary is rich with images: The body is a tree. The snake is the life in it. The fruit of the tree is the eye. What is being expressed is the intelligence of nature itself in the ongoing process of creation: the death, decay, and rebirth of plant and animal life in the cyclical year. One familiar religious trope after another appears not as literal historical fact used to proscribe, threaten, and dictate the parameters of human life but as poetic imagery used to bring to life the awareness of our fragile and beautiful world. The richness of these images is echoed in the Book of Job: “As for the earth, out of it cometh bread, and under it is turned up as it were fire. The stones of it are the place of sapphires, and it hath dust of gold.” The Pyramid Texts are not magic spells or religious prescription any more than this. Instead, the text takes up a key question: Where shall wisdom be found?

…over the fire
Beneath the holy ones as they grow dark,

As a falcon flies, as a falcon flies, may Unis rise into this fire,

Beneath the holy ones as they grow dark.

They make a path for Unis. Unis takes the path.

Unis becomes the falcon star, Sirius.

 

Would that the bull break the fingers of the horizon of earth with its horns.

Come out. Rise.

Poetry and religion arise from the same source: the perception of the mystery of life. Early Egyptian writing belongs to this eternal language. The vehicle at work is associative thinking, in which metaphors act as keys to unlock a primeval human sense of the integrated living world. The meaning may not come across on the pedantic level, but on the poetic level it is transparent.”

Source: The Turning Sky | Lapham’s Quarterly

Susan Brind Morrow

Susan Brind Morrow’s translation and analysis of the Pyramid Texts, The Dawning Moon of the Mind: Unlocking the Pyramid Texts, was published in 2015. She received a Guggenheim Foundation fellowship in 2006.

Gerald Massey – Wikipedia

gerald_massey_1856

In regard to Ancient Egypt, Massey first published The Book of the Beginnings, followed by The Natural Genesis. His most prolific work is Ancient Egypt: The Light of the World, published shortly before his death. Like Godfrey Higgins a half-century earlier, Massey believed that Western religions had Egyptian roots.

Massey wrote:

The human mind has long suffered an eclipse and been darkened and dwarfed in the shadow of ideas the real meaning of which has been lost to moderns. Myths and allegories whose significance was once unfolded in the Mysteries have been adopted in ignorance and reissued as real truths directly and divinely vouchsafed to humanity for the first and only time! The early religions had their myths interpreted. We have ours misinterpreted. And a great deal of what has been imposed on us as God’s own true and sole revelation to us is a mass of inverted myths.

One of the more important aspects of Massey’s writings were his assertions that there were parallels between Jesus and the Egyptian god Horus, primarily contained in the book The Natural Genesis first published in 1883. Massey, for example, argued in the book his belief that: both Horus and Jesus were born of virgins on 25 December, raised men from the dead (Massey speculates that the biblical Lazarus, raised from the dead by Jesus, has a parallel in El-Asar-Us, a title of Osiris), died by crucifixion and were resurrected three days later.

Christian ignorance notwithstanding, the Gnostic Jesus is the Egyptian Horus who was continued by the various sects of gnostics under both the names of Horus and of Jesus. In the gnostic iconography of the Roman Catacombs child-Horus reappears as the mummy-babe who wears the solar disc. The royal Horus is represented in the cloak of royalty, and the phallic emblem found there witnesses to Jesus being Horus of the resurrection.

Herbert Cutner notes that per the pamphlet Paul the Gnostic Opponent of Peter written by Gerald Massey, he proves quite clearly to any unbiased reader that “Paul was not a supporter of the system known as Historical Christianity, which was founded on a belief in the Christ carnalized; an assumption that the Christ had been made flesh, but that he was its unceasing and deadly opponent during his lifetime; and that after his death his writings were tampered with, interpolated, and re-indoctrinated by his old enemies, the forgers and falsifiers, who first began to weave the web of the Papacy in Rome.”

Source: Gerald Massey – Wikipedia

image: Gerald Massey 1856

Conciatore: Primordial Matter

I feel that the more perfect the art the most simple it is; so the authors [of alchemy] most unanimously agree that the ‘primordial material’ [prima materia] of the [philosopher’s] stone is something vile [base] and not bought with money, but easy to find. Moreover, the manner of work must imitate nature, which in order to produce gold makes use of the singular or simple material, which is the seed of gold, of a single vessel, which is the ‘womb of the earth’ [seno della terra] and of a single natural and vital fire, which is the sun.

via Conciatore: Primordial Matter.

with thanks to

Those heights are not conceivable or comprehensible by minds not completely free

I’m re-posting this old nugget as it is directly related to the 2 most recent that I have posted; Know Thyself: self-observation for the purpose of understanding ourselves “both as Individuals and Part of the Whole.”

This was Tavaglione’s introduction to his tarot deck. In creating the Stairs of Gold Tarot, he was inspired by these words from Dante’s Paradiso, “I saw a stair the colour of gold, on which shone a ray of Sun, which raised itself so high that my eyes could not see the top….”
Jaq

“I would do nothing else but pick flowers, and wander through meadows and gardens, gathering all the beautiful and most coloured my eyes and my spirit could see…but it happened that when I picked the first coloured diamonds, my curiosity flew up and I would “know” and I would “learn”.  And while at first my questions were limited only to their aspect, and I would know many Petal-Facets had the Diamond-Flowers I was picking, later I would know their Inmost Secret Light, their Why.

As I could not study all the Flowers my eyes took in, I devoted myself to the nearest ones, trying to understand with them, all the others, seeking inside them the Key that would permit me to open every other Door.
And then I realized that the more I penetrated the “Particular”, the more I descended to the “Depth”, the more I rose to the “General”.  So to understand that infinity of the Flowers around me, I began to study, with great care, One of Them, that could mean the most to me, the nearest one: myself.
And I tried to discover how many facets had that Flower-Diamond; its Cut, its Axis, it’s Colours, its Transparency, its Scent, to penetrate its innermost recesses, the “Secret Rooms” where are preserved the Most Intimate Values, the Hidden Treasures concealed by Veils.
To reach them I found it was anything but simple, because still before entering, I should curb the Beast that guarded them, the Animality always excluded from any Architecture, and any Rationality of Thought, bestial and resentful, because of its inferiority, it must be subdued by Fight and physical Strength or by Command and Moral Strength: once curbed it will be a tractable companion, but like every subdued wild beast, it will always assault us, when hesitating.
After the Beast, there is the Labrynth, consisting of 78 rooms, and 3×7 = 21 Gates; in every Room there are Prizes and Traps, Traps playing on what remained inside us, of the false ideas or the mental distortions that follow us from the preceding rooms, with which we must do away, and the Prizes playing on our Intuition and Illuminations that let us know, on the grounds of what we have learnt till now, what awaits us in the next room and that will be clear only in the future.
The 21 Gates are unforeseen gleams on the future and though one can find some difficult ties to reach and pass them, he has the Certitude of his Growth and the Consciousness of his accomplished conquest, that instill new life into his desire to go on Knowing and infuse him with new courage to face future difficulties.
The Utmost Gate, that closes the Utmost Room, the Sancta Sanctorum, is the Gate of Totality, the Conclusion that leads to our Essence, complete of everything Spiritual and Material.  When we will overcome that Utmost Barrier, we will be Ourselves, at the height of our Beings conscious of our Liberty, both as Individuals and Part of the Whole, Then behind the Veil, stretched between the Two Colums, the Black one and the Red, we will foresee the Roots of the Tree, that through its 10 points, will lead us up to heights where neither the most presumptuous of men can imagine, because those heights are not conceivable or comprehensible by minds not completely free.”
– Giorgio Tavaglione: Introduction to The Stairs of Gold Tarot Deck.
12 Pendu

Alchemical Psychology, Part III – Silver

I can’t recommend this post highly enough.. wonderful, wonderful x

Theoria

White and silver share a lot of the same qualities but Hillman breaks up the next chapter into two parts starting with silver; all things lunar and reflective. Silver allows reflection and is the means by which we mediate between psyche and the physical. The risk here is one of identifying with depersonalized images, becoming cold and detached from human life rather than using images as a bridge beween the psychic and physical worlds.

“The cool, silver psyche, though seemingly “unrelated,” can establish relations between the most burning issues and hold them together, yet without fusing them into a false compromise (amalgam). It mediates, attaching molten factions by means of its own detachment.”

042Hillman begins the chapter with a very startling idea that may be difficult for many moderns to hear. Particularly those who prefer to stave off pathological states by avoiding the black and blue stages whenever and however possible, but without…

View original post 910 more words

Rosarium Philosophorum; when you make the two into one..

10_detail_moontree17_detail_suntree

When you make the two into one, and when you make the inner like the outer and the outer like the inner, and the upper like the lower, and when you make male and female into a single one, so that the male will not be male nor the female be female, when you make eyes in place of an eye, a hand in place of a hand, a foot in place of a foot, an image in place of an image, then you will enter the Kingdom.

    Gospel of Thomas, 22

18_Lion_2 10_Hermaphrodite_217_hermaphrodite_2

(images: Rosarium Philosophorum)

The combination of substances and the union of opposites is a key element in the alchemical process. This is often represented as a mystical marriage of the lunar element representing the feminine, Sophia (wisdom) and the solar element, the male, Logos (knowledge/reason). These two opposing elements meet and are joined in what is known as the ‘chemical wedding’. This union creates something bigger and more powerful than the individual parts – the perfect integration of male and female energies – the hermaphrodite.

RERE RER – Fulcanelli

credence RERE RER hotel Lallemant

(auto-translation from the French)

Here is a large excerpt of commentary on Fulcanelli RERE RER, in his first book “The Mystery of the Cathedrals”

… The puzzle itself consists of two terms: RERE, RER, which seem to have no meaning and are both, repeated three times on the concave bottom of the niche.

We already find out, thanks to this simple layout, a valuable indication that the three repetitions of a single technical veiled under mysterious expression RERE, RER. However, three grenades igneous the pediment confirm this triple action of a single process, and, as they represent the corporifié fire in this red salt what the Philosophical Sulfur, we can readily understand that we should repeat three times the calcination this body to achieve the three philosophical works, according to the doctrine of Geber. The first step leads first to Sulphur, medicine or the first order, the second operation, exactly like the first, provides the Elixir or medicine of the second order, which is different from the Sulphur in quality and not not in kind, and the third operation, carried out as the first two, gives the Philosopher’s Stone, medicine of the third order, which contains all the virtues, qualities and perfections of Sulphur and Elixir increased in power and scope .. .

But how to decipher the riddle of empty words? – In a very simple way. RE ablative Latin res, meaning thing, considered in its field; since the word is RERE assembly RE, thing, and RE, another thing we translate two things in one, or a double thing, RERE and thus equivalent to RE BIS. Open an airtight dictionary, flip any book of alchemy and you will find that the word REBIS frequently used by philosophers, characterizes their compost or made ​​ready to undergo successive transformations under the influence of fire. Summarize. RE, a philosophical dry matter, gold, RE, wet, philosophical mercury or RERE REBIS, double material, both wet and dry, gold amalgam and philosophical mercury, which received combination of nature and art dual property occult exactly balanced.

We want to be as clear in explaining the second term RER, but we are not allowed to tear the veil of mystery that covers it. However, to meet, to the extent possible, the natural curiosity of children art, we can say that these three letters contain a secret of the utmost importance, which refers to the vase of the Work. RER used to cook, to unite and radically indissolubly to cause transformations compost RERE …

What is it that RSP? – We have seen that RE means one thing, material, R, which is half of RE, mean half a thing, matter. RSP is equivalent to an increased for half of another or his own. Note that it is not a question here of proportions, but an independent chemical combination of relative quantities. For us to understand, take an example and assume that the material represented by ROE realgar or natural arsenic sulfide. R, half of RE may be sulfur realgar or its arsenic, which are similar or different, depending on whether one considers the sulfur arsenic separately or combined in realgar. So that RER is obtained by realgar increased sulfur, which is regarded as forming half of realgar, or arsenic, considered as the other half in the same red sulfide.

Some tips yet, looking firstly RER, that is to say the ship. RERE you will then easily knowable

credence hotel Lallemant

Original French from where the excerpt is taken http://hermetism.free.fr/Credence%20de%20l%27hotel%20Lallemant.htm

The Curious Case of Hermetic Graffiti in Valladolid Cathedral

The Curious Case of Hermetic Graffiti in Valladolid Cathedral –  Eric W. Vogt

oFRONTIS_Fig_ATurning now to closely examine the frontispiece of Valladolid ms. 40/8 (Figure A), the investigator meets a wonderful confluence of related hermetic symbols. The total number of sides (twelve), the interpretation of the two symbols, the title and lyrics, form a complete whole. Reading from the outside inward, three nested squares frame the title and the hermetic symbols. The three squares allude to the marriage of ‘tertiary and the quaternary’. These concepts are familiar to students of number symbolism: the four elements distributed in groups of three among the twelve signs of the zodiac (four sides X three squares = twelve). The groupings of signs of like element are known as the triplicities; the lines connecting the conjunctions form four trigons, or equilateral triangles, around the zodiac. The conjunctions of Saturn and Jupiter, to which we will return presently, describe these lines during their nearly 800-year cycle of conjunctions.

http://www.esoteric.msu.edu/VolumeV/CURIOUS.htm

The Language of Birds in Old Norse Tradition

Special individuals capable of understanding the language of birds are spread throughout the medieval Icelandic literary corpus.This phenomenon has received surprisingly little academic attention and is deserving of detailed, extensive, and interdisciplinary study.
Capable of flight and song, birds universally hold a special place in human experience. Their effective communication to people in Old Norse lore offers another example of their unique role in humanity’s sociocosmic reality.

Odin_hrafnarHuginn and Muninn sit on Odin’s shoulders in an illustration from an 18th century Icelandic manuscript

Birds consistently offer important information to individuals associated with kingship and wisdom. The wide chronological and geographical range of this motif will be explored as well as the fascinating theoretical questions regarding why birds are nature’s purveyors of wisdom. With their capacity to fly and sing, birds universally hold a special place in human experience as symbols of transcendence and numinous knowledge; Old Norse tradition reflects this reality.

For the full article, see the pdf file:

http://skemman.is/stream/get/1946/12869/31219/1/The_Language_of_Birds_in_Old_Norse_Tradition.pdf